Đầu gối tranh trưởng nam

Chỉ kẻ chỉ có hư danh, không có thực tài hay vị thế xứng đáng mà vẫn đòi tranh quyền, giành phần đứng đầu. Đôi khi cũng dùng để nói cảnh đầu gối run rẩy, yếu đến mức đi đứng không vững.

Refers to someone who has only a title or appearance but no real substance, yet still tries to claim authority or the leading position. It is also sometimes used to describe trembling knees so weak that one can hardly walk.